-
1 cure rate index
Polymers: CRI -
2 скорость вулканизации
1) Engineering: cure rate, rate of cure, rate of vulcanization, vulcanization rate2) Automobile industry: curing rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость вулканизации
-
3 скорость отверждения
1) Engineering: rate of cure, rate of hardening2) Polymers: cure rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость отверждения
-
4 вулканизуемость
Engineering: rate of cure -
5 скорость вулканизации
cure rate, vulcanization rateРусско-английский политехнический словарь > скорость вулканизации
-
6 скорость отверждения
-
7 показатель эффективности лечения
Большой русско-английский медицинский словарь > показатель эффективности лечения
-
8 скорость кристаллизации
1) Engineering: freezing rate, rate of crystallization, solidification rate2) Metallurgy: rate of crystalline growth, rate of solidification3) Coolers: crystallization rate4) Household appliances: velocity of crystallization5) Makarov: cure rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость кристаллизации
-
9 скорость затвердевания
1) Engineering: freezing rate, setting rate, solidification rate2) Oil: rate of solidification3) Makarov: cure rate, hardening rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость затвердевания
-
10 курс
муж.1) courseдержать курс (на) — to head (for); to pursue a course (of), to work towards
2) policy, line3) course (обучение, лечения и т. п.)курс лечения — course of treatment, cure
4) year (в школе, институте)Он на третьем курсе. — he is in his third year.
5) (мн. ч. курсы)вечерние курсы — evening school, night school, night-school
заочные курсы — correspondence course(s), University Extension
6) финанс. rate (of exchange)"телеграфный курс" — амер. ( курс фунта стерлингов по отношению к доллару США) cabin rate
•••- вводить в курс дела
- держать в курсе -
11 индекс скорости вулканизации
Polymers: cure rate indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс скорости вулканизации
-
12 показатель эффективности лечения
Универсальный русско-английский словарь > показатель эффективности лечения
-
13 скорость высыхания
1) Engineering: drying rate, cure (краски)2) Polygraphy: drying velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость высыхания
-
14 способ
1) General subject: approach, device, directions, expedient, instrumentality, manner, mean, means, medium, method, modality, mode, modus, procedure, recipe (достигнуть чего-либо), resource, road (достижения чего-либо), shift, system, technique, the how, way, wrinkle, avenue5) Obsolete: instrumentation, wise6) Military: technique7) Engineering: process, technic, technology, theory9) Construction: manner apx.11) Railway term: modulator operandi14) Psychology: government, mechanism (работы)15) Information technology: fashion16) Immunology: pattern17) Geophysics: form18) Patents: art, art of process, media, process (патентоспособный класс изобретений - определенная последовательность операций, выполняемых с соблюдением определенных условий и приводящих к получению определенного эффекта)19) Automation: course20) General subject: way (не путь, если речь явно не идет о дороге)21) Makarov: Mo (mode), activity, agent, cure (напр. устранения неисправности), mechanism, meth (method), method (технологический процесс), modus (лат), practice (технологический процесс), process (технологический процесс), rate, sort, strategy22) Archaic: kind (присущий кому-л.) -
15 курс
............................................................1. course(n.) دوره، مسیر، روش، جهت، جریان، (باin) درطی، درضمن، بخشی از غذا، آموزه، آموزگان(vt. & vi.) دنبال کردن، بسرعت حرکت دادن، چهار نعل رفتن............................................................2. policyسیاست، خط مشی، سیاستمداری، مصلحت اندیشی، کاردانی، بیمه نامه، ورقه بیمه، سند معلق به انجام شرطی، اداره یا حکومت کردن............................................................3. year(pl. & n.) سال، سنه، سال نجومی............................................................4. handbook(n.) کتاب دستی، کتاب مرجع، کتاب راهنما، رساله............................................................5. manualدستی، کتاب راهنما، وابسته بدست، انجام شده با دست، کتاب دستی، نظامنامه، مقررات............................................................6. cure(vt. & vi. & n.) علاج، شفا، دارو، شفا دادن، بهبودی دادن........................................................................................................................8. exchange(vt. & n.) معاوضه، مبادله، تبادل، ردوبدل ارز، اسعار، جای معاملات ارزی و سهامی، بورس، صرافخانه، صرافی، مبادله کردن، عوض کردن، تسعیر یافتن، ردو بدل کننده -
16 степень излечения
recovery [cure] rateБольшой русско-английский медицинский словарь > степень излечения
-
17 душа не лежит
см. тж. душа лежитдуша (сердце) не лежит (к кому, к чему)разг.smb. has a distaste for smb., smth.; smb. has no fondness for smb., smth.; smb. is not particularly fond of smb., smth.; smb.'s heart is not with smb.; smb.'s heart is not in smth.Сначала ей без мужа ещё скучней было, а тут будто даже как и лучше показалось: свободнее ей одной стало. Сердце её к нему никогда особенно не лежало, а без него, по крайней мере, одним командиром над ней стало меньше. (Н. Лесков, Леди Макбет Мценского уезда) — At first she was even more bored without her husband but then it began to seem better without him; she had more liberty when she was alone. She had never been particularly fond of him and without him, at any rate, there was one person less to order her about.
Наташе совестно было ничего не делать в доме, тогда как все были так заняты, и она несколько раз с утра ещё пробовала приняться за дело; но душа её не лежала к этому делу; а она не могла и не умела делать что-нибудь не от всей души, не изо всех своих сил. (Л. Толстой, Война и мир) — Natasha was ashamed of doing nothing when everyone else was so busy, and several times that morning had tried to set to work, but her heart was not in it, and she could not and did not know how to do anything except with all her heart and all her might.
Человек он, впрочем, был деликатный, мягкий и неглупый, но не лежит у меня душа к этим господам, которые беседуют с духами и лечат баб магнетизмом. (А. Чехов, Ариадна) — He was, however, a man of great delicacy and mildness, and by no means a fool, but I have no fondness for these gentlemen who converse with spirits and cure peasant women by magnetism.
- Не люблю я их, мужиков, душа не лежит, - говорил Морозка, плавно покачиваясь в седле... (А. Фадеев, Разгром) — 'I don't like them, the peasants - my heart's not with them,' Morozka said, swaying evenly in the saddle...
См. также в других словарях:
Cure — For other uses, see Cure (disambiguation). A cure is the end of a medical condition; the substance or procedure that ends the medical condition, such as a medication, a surgical operation, a change in lifestyle, or even a philosophical mindset… … Wikipedia
cure — 1. verb 1) after a long course of treatment, he was cured Syn: heal, restore to health, make well/better; archaic cleanse 2) economic equality cannot cure all social ills Syn: rectify, remedy, put/set right, right, fix, mend, repair … Thesaurus of popular words
Keeley cure — Kee·ley cure kē lē n a method of treatment for alcoholism that was formerly used Keeley Leslie E. (1832 1900) American physician. Keeley is remembered for implementing a kind of institutional care as a treatment method for chronic alcoholism and… … Medical dictionary
Mohs surgery — Intervention MeSH D015580 Mohs surgery, also known as chemosurgery, created by a general surgeon, Dr. Frederic E. Mohs, is microscopically controlled surgery used to treat common types of skin cancer. It i … Wikipedia
Electrodesiccation and curettage — (EDC, ED C, or ED+C) is a commonly performed procedure by dermatologists, surgeons and general practitioners for the treatment of basal cell cancers and squamous cell cancers of the skin.[1] Contents 1 The procedure 2 Applications[6][7] … Wikipedia
Cancer — For other uses, see Cancer (disambiguation). Cancer Classification and external resources … Wikipedia
Comparison of the health care systems in Canada and the United States — Health spending per capita, in U.S. dollars PPP adjusted, with the U.S. and Canada compared amongst other first world nations. Comparison of the health care systems in Canada and the United States are often made by government, public health and… … Wikipedia
Canadian and American health care systems compared — basis ($2724 and $2121 on a non adjusted basis); total U.S. spending was US$6096 vs. US$3137 (PPP) ($6096 and $3038 on a non adjusted basis).] Studies have come to different conclusions about the result of this disparity in spending. A 2007… … Wikipedia
Chagas disease — Classification and external resources … Wikipedia
Germ cell tumor — Classification and external resources Micrograph of a seminoma, a common germ cell tumor. ICD 10 C … Wikipedia
Cross-link — Reticulation redirects here. For water distribution networks, see Infrastructure#Water management infrastructure. For biological identification keys, see Reticulation (single access key). Vulcanization is an example of cross linking. Cross links… … Wikipedia
